Qltura
Forum Nauki Polskiej poza Granicami Kraju 2019
Stowarzyszenie Wspólnota Polska pragnie zaprosić do udziału w II Światowym Forum Nauki Polskiej poza Granicami Kraju 2019 - Nauka, innowacyjność, konkurencyjność, czyli jak być naukowcem na obczyźnie?Tegoroczne Forum odbędzie się w Pułtusku w dniach 11-14 września 2019 roku.II Światowe Forum Nauki Polskiej poza Granicami Kraju stanowi praktyczną odpowiedź Stowarzyszenia czytaj całość
Przedstawienie teatralne "Julia"
Zapraszamy na przedstawienie teatralne "Julia" w wykonaniu Justyny Cwojdzińskiej, Ewy Kotuły i Anny Banko Szumacher.Julia to opowieść o kobiecej podróży w głąbsiebie, przez doświadczenia życiowe, które uczyniły ją tym kim dzisiaj jest. Julia przechodzi w życiu przez odrzucenie w związku, samotność, załamanie nerwowe, walkę o siebie.Uczy się, że jest wstanie czytaj całość
Perełki są pod każdym kamieniem
Rozmowa z Michałem Dzięgielewskim z Twojego Radia Dublin, organizatorem plebiscytu Artysta Poszukiwany 2019.Reklamujecie to jako najważniejsze wydarzenie artystyczne tego roku w Irlandii. O co tu chodzi?Na naszej stronie internetowej można zgłaszać kandydatury do miana Artysty Poszukiwanego, w trzech kategoriach. W związku z działalnością Twojego Radia Dublin najbliższa nam jest czytaj całość
Polish Arts Festival
Zapraszamy na 12. odsłonę Polish Arts Festival - Festiwalu Sztuki Polskiej od 19 września do 6 października w Limerick.Będą to dwa tygodnie wypełnione polską kulturą, polskimi artystami tworzącymi na wyspach, z niesamowicie ciekawym tematem przewodnim "Tożsamość".Zatopimy się w eksploracji tematu tożsamości na wielu poziomach pojmowania.Pokażemy Wam autorskie projekty czytaj całość
Sidney Polak w Dublinie
Sidney Polak, wokalista, perkusista, autor tekstów, muzyk i kompozytor, a także producent muzyczny i inżynier dźwięku, dziennikarz radiowy.Sidney Polak znany jest przede wszystkim jako perkusista zespołu T.Love, którego był członkiem od 1990. Prowadzi także solową działalność artystyczną.Najnowszy album Sidneya zatytułowany "3" to wyraźny powrót do korzeni, do czytaj całość
Artysta Poszukiwany 2019
W tym roku po raz pierwszy Twoje Radio Dublin tworzy największe wydarzenie artystyczne w Irlandii - Plebiscyt Radia TRD Artysta Poszukiwany 2019. Będzie to jedno z najważniejszych wydarzeń na emigracyjnej scenie nie tylko muzycznej. Wydarzenie, do którego nabór jest już prowadzony ma na celu promocję polskich artystów na Zielonej Wyspie zarówno w jej czytaj całość
Nabór do The Voice of Polonia
Rozpoczął się nabór do trzeciej edycji "The voice of Polonia". Międzynarodowego konkursu polskiej piosenki.Czujesz, że urodziłeś się z mikrofonem w ręce, a nie miałeś jeszcze okazji tego udowodnić? A może przeciwnie, masz już pierwsze sukcesy za sobą i szukasz kolejnych doświadczeń? Zakochałeś się w polskiej piosence na wakacjach? A może-gdy ogarnie Cię czytaj całość
Slavic Inspirations zaprasza na obchody Kupała Night w Limerick 22.06.2019
Noc Kupały na irlandzkiej ziemi po raz pierwszy miała miejsce 20 go czerwca 2015 roku. Pomysł powstał z inicjatywy choreografki tańca Ewy Kotuły. Pokazanie słowiańskiej tradycji i kultury oraz integracja społeczności miasta Limerick to podstawowe cele jakie przyświecają organizatorom wydarzenia. Kupała Night zrzesza i promuje lokalnych artystów oraz zaprasza wszystkich tych, czytaj całość
Festiwal Literacki O'Czytani 29-30 czerwca
SOBOTA, 29 CZERWCAJakub Żulczyk, autor książki i scenarzysta serialu "Ślepnąc od świateł" (nagroda Orła dla najlepszego serialu), będzie gwiazdą I Festiwalu Literackiego O'Czytani w Biblary.Na spotkanie z jednym z aktualnie najpopularniejszych polskich pisarzy zapraszamy w SOBOTĘ, 29 CZERWCA (godz. 18.30). WSTĘP 5 eurohttps:// facebook.com/events/1264022513762546/Festiwal czytaj całość
Pokaz filmu Dywizjon 303 w ramach festiwalu Polska-Eire
2 czerwca o godzinie 19:30 na UCC (Bolle1) odbędzie się darmowy pokaz filmu Dywizjon 303 w ramach Festiwalu Polska Eire 2019.Film w reżyserii: Wiesław Saniewski, Denis DelićScenariusz: Zdzisław SamojłowiczWystępują: Maciej Zakościelny, Piotr Adamczyk, Krzysztof Kwiatkowski, Antoni Królikowski, Maciej Cymorek, Anna Prus, Maciej Marczewski, Jan Wieczorkowski, Nikodem Rozbicki, czytaj całość
Książka dla pacjenta
Darmowe książki dla polskich pacjentów Mercy Hospital - nowy projekt Together Razem Centre, Mercy University Hospital and Cork City of Sanctuary.Pamietajcie, że książki kochają czytelników! Jesli na Twoich półkach zalegają książki, których nie potrzebujesz, ale wiesz, że inni chętnie by po nie sięgnęli - podrzuć je do Cork Mercy Hospital w sobote 25 maja czytaj całość
Prezydent Irlandii wziął udział w otwarciu wystawy o Pawle Strzeleckim
8 maja w Dublinie miało miejsce otwarcie wystawy o Pawle Strzeleckim. Czlowieku, ktorego praca dla dobra innych pomogla uchronic od pewnej smierci tysiace Irlandczykow w trakcie Wielkiego Glodu. Ekspozycje otworzył prezydent Irlandii Michael D. Higgins, w przepięknej bibliotece Royal Irish Academy. W swojej przemowie, Prezydent Higgins podkreślił ogromną rolę Polaka Pawła Edmunda czytaj całość
75. rocznica Bitwy pod Monte Cassino
Jedna z najważniejszych i najbardziej zaciętych bitew decydujących o losach II wojny światowej – Bitwa pod Monte Cassino, ukoronowana zwycięstwem 2. Korpusu Polskiego, była czwartym natarciem sił sojuszniczych na niemieckie jednostki kontrolujące klasztor opactwa benedyktyńskiego na wzgórzu Monte Cassino we Włoszech.Zwycięstwo Polaków przełamało niemiecką linię czytaj całość
Łukasz Lotek Lodkowski - Bałagan na strychu
Przed laty aktor stojący przed mikrofonem mówił monolog, teraz uprawia sztukę stand-upu. Od klasycznego tekstu, mówionego choćby przez kabareciarzy, ta odmiana monologowania różni się tym, że opiera się bardziej na charyzmie wykonawcy i kontakcie z publicznością.Artyści stand-upowi za główny cel stawiają sobie rozbawienie publiczności, przywiązują czytaj całość
PASTISZ W BIAŁYCH RĘKAWICZKACH - wywiad z Marcinem Dańcem
W tym roku będzie obchodził swój 40-letni jubileusz sceniczny. Znany z postaci Marcinka, Ignacego, Kibica i Górala, a ostatnio coraz częściej eleganckiego stand-upera, chociaż jego koledzy nie przyznają mu tego tytułu – nie przeklina. Marcin Daniec opowiada o tym, jak przewidział brexit, i o tym, jak się robi kabaret obiektywny.Bardzo dobrze pamiętam Pana telewizyjne czytaj całość
Festiwal Filmów Francuskich w Corku
W dniach od 3 do 10 marca już po raz 30. w Corku odbędzie się : "French Film Festival" Festiwal będzie pełen ekscytujących seansów i wydarzeń kulturalnych.W tym roku filmem premierowym jest Sink Or Swim (Le Grand Bain), który był jednym z tegorocznych hitów kinowych we Francji. Pełny pogam imprezy znajdziecie TUTAJ czytaj całość
Miszmasz czyli Kogel Mogel 3
Ponad 2,2 mln widzów w w Polsce ! Premiera filmu "Kogel-mogel" miała miejsce 30 lat temu. Później powstała druga część - "Galimatias, czyli kogel-mogel 2". Teraz kultowa komedia powróciła z trzecią częścią, która w Polsce bije rekordy oglądalności.Główna bohaterka Kasia (Grażyna Błęcka-Kolska) nadal mieszka we wsi Brzózki i walczy z czytaj całość
Naturalnie, że naturalne - Warsztaty
Spotkanie z Agnieszką Cegielską i Anną Ras Menet „NATURALNIE" z wykorzystania skarbów natury w celu poprawienia odporności i samopoczucia.Wychodzimy z zimy... Na czas wiosny przygotowałyśmy dla Was wyjątkowe, inspirujące, zdrowotne, naturalne spotkanie. Podczas którego otrzymacie cenną wiedzę, porady, receptury, praktykę i czystą, jasną energię. Będzie czytaj całość
Witek Muzyk Ulicy
Kim jest Witek Muzyk Ulicy?Artysta, który niedawno zadebiutował albumem Gram Dla Was sfinansowanym przez fanów za pomocą crowdfundingu. Jego historia jest niesamowita i urzekająca. Fani naprawdę mogą się z nim utożsamiać, bo mówi o problemach, które znają. Jest prawdziwy, szczery, pisze proste i bardzo zaraźliwe piosenki i zyskuje sympatyków z każdym czytaj całość
"PRYWATNA KLINIKA" w reżyserii Grzegorza Reszki
Prywatna Klinika to inteligentna i prawdziwie śmieszna farsa, w której humor rozwija się aż po ostatnią scenę. Lekka treść, wyraziste postaci, zawrotne tempo, zaskakujące zwroty akcji oraz świetna obsada zapewniają rozrywkę na wysokim poziomie.Historia Harriet rozwódki mieszkającej w eleganckim mieszkaniu w Brighton, która rozwiązuje problemy finansowe dzięki czytaj całość
Kiedy Kota Nie Ma - Polski Teatr w Dublinie
Spektakl Teatralny "KIEDY KOTA NIE MA..." to komedia sytuacyjna, która rozbawi każdego. Na scenie Piotr Zelt, Katarzyna Skrzynecka, Anna Gornostaj, Jacek Lenartowicz, Aleksandra Grzelak i Magdalena Wróbel.Wszyscy doskonale wiemy, co podczas nieobecności kota potrafią wyrabiać znane z powiedzonka myszy. Gdy jednak do harcowania zabierają się słomiani wdowcy w średnim wieku, czytaj całość
Planeta Singli 3 - w kinach od 14 lutego
Planeta Singli 3 w kinach Irlandii od 14 lutegoKażdy ma problemy z rodziną. Tomek (Maciej Stuhr) i Ania (Agnieszka Więdłocha) wreszcie decydują się na ślub. Wesele – na prośbę Ani – odbędzie się na wsi, u krewnych Tomka, z którymi ten od pewnego czasu nie utrzymuje kontaktów.Okaże się, że jego bracia i matka są jak włoska rodzina – każda rozmowa czytaj całość
WOŚP - irlandzki rozkład jazdy
Dublin W Dublinie będzie się działo !11 stycznia , 17.00 - WOŚP na klubowoDobry Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Dublinie nie może się odbyć bez jego klubowej edycji. A zatem zapraszamy Was do najgorętszego baru w Dublinie tej zimy, Berlin Bar D2. Tam na dwóch scenach zagrają dla Was :COSMIC // MAD LUKE // JAREK K // GREG OLEKSEVIC // MACIEJ P // ARTE // czytaj całość
Diablo w kinach od 1 lutego
„Diablo. Wyścig o wszystko" w kinach Irlandii od 1 lutegoCo roku w Polsce odbywa się ponad tysiąc nielegalnych wyścigów. Ale tylko nieliczni mają dostęp do tych o najwyższą stawkę. „Diablo. Wyścig o wszystko" to pierwsza polska produkcja, która przybliża ten świat. To zatankowana do pełna adrenaliną i ogłuszająca rykiem silników opowieść o czytaj całość
Kabaret Marcina Dańca w Irlandii
Marcin Daniec jest jednym z najpopularniejszych satyryków w historii polskiego kabaretu. Od lat święci triumfy na scenach w Polsce i za granicą. Fenomen Marcina Dańca wiąże się z jego znakomitym kontaktem z publicznością, której reakcje stają się częścią programu.Artysta jest znaną postacią telewizyjną, autorem i głównym wykonawcą programów: czytaj całość
Twój Vincent jeszcze raz
Polsko-brytyjska produkcja 'Twój Vincent' (Loving Vincent) jest arcydziełem nie tylko filmowym, ale i malarskim. Przez sześć lat 125 malarzy z całej Europy namalowało ponad 65 tysięcy kadrów, które złożyły się na 93-minutowy film.Wśród nich była Sandra Hickey z Limericku, obecnie pracująca w Corku, którą zaangażowano m.in. w Gdańsku. czytaj całość
Zabwa, zabawa - w kinach od 4 stycznia
„Zabawa Zabawa" o najnowsze dzieło twórców hitu „Moje córki krowy" – obrazu, który połączył sukces komercyjny z artystycznym, zdobywając najważniejsze nagrody Festiwalu Filmowego w Gdyni (Nagrodę Publiczności, Nagrodę Dziennikarzy i Nagrodę Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych) oraz przyciągając do kin ponad 700 tys. widzów.Najnowszy czytaj całość
Polska flaga nad Urzędem Miasta Cork
Dzieki inicjatywie organizacji polonijnej Centrum Together-Razem, w weekend nad Urzędem Miasta Cork zawisła biało-czerwona flaga.Centrum Together-Razem już od maja starało się o zawieszenie flagi w polskich barwach narodowych z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.W końcu udało się ją oficjalnie przekazać Burmistrzowi Miasta i dzięki temu czytaj całość
Renata Przemyk Trio
Renata PRZEMYK TRIO to kameralny projekt, w którego skład wchodzą oprócz wokalistki (sięgającej po instrumenty perkusyjne) świetni instrumentaliści. Zobaczyć i usłyszeć możemy Piotra Wojtanowskiego grającego na fretlessie (bezprogowej gitarze basowej) oraz Grzegorza Palkę - grającego na gitarze akustycznej. Artyści sięgają po utwory znane odzierając je jednak z czytaj całość
11-go listopada Galway
Fundacja Bardzo Ładnie została zaproszona do udziału w tegorocznej edycji GalwayCartoon Festiwal, z którym wspólnie zaprosili do odwiedzenia Galway panią Marię Apoleikę.Maria Apoleika, absolwentka Szkoły Filmowej w Łodzi. Prowadzi najpopularniejszy w Polsce fanpage rysunkowo-komiksowy - Psie Sucharki. Ilustruje książki, maluje i rysuje.Ma na swoim czytaj całość
Prawdziwa historia Dywizjonu 303 w kinach od 9 listopada
PRAWDZIWA HISTORIA DYWIZJONU 303, INSPIROWANA BESTSELLEREM „DYWIZJON 303" ARKADEGO FIEDLERA.POZNAJ PILOTÓW, BEZ KTÓRYCH ZWYCIĘSTWO NAD NIEMCAMI W BITWIE O ANGLIĘ NIE BYŁOBY MOŻLIWE.POZNAJ BOHATERÓW, KTÓRYCH ODWAGĘ PRZEWYŻSZAŁ JEDYNIE PATRIOTYZM.„Dywizjon 303. Historia prawdziwa" to film który powstał na podstawie kultowej książki Arkadego czytaj całość
Świętujemy Polonijny Dzień Dwujęzyczności!
Już w najbliższy weekend na całym świecie obchodzony będzie Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Z tej okazji Fundacja Dobra Polska Szkoła wraz z FundacjąEdukacji Polonijnej przygotowały liczne atrakcje.Polonijny Dzień Dwujęzyczności obchodzimy od niedawna – święto ustanowiono dopiero w 2015 roku z inicjatywy nowojorskiej fundacji i portalu informacyjno-edukacyjnego Dobra Polska czytaj całość
POLSKA NIEPODLEGŁA 2018 w Polskiej Bibliotece
W tym roku obchodzimy setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Polska po 123 latach niewoli odzyskała w 1918 roku wolność. Język polski i literatura pozwoliły utrzymać polskość w czasach zaborów, bo kiedy braknie państwa Ojczyzną staje się język, kultura i symbole narodowe.Walka o język polski toczyła się przez cały okres zaborów. Była to czytaj całość
Chciałbyś być sobą jeszcze? Wywiad z Grześkiem Markowskim
Chciałbyś być sobą jeszcze? Że tak głupio spytam. W dzisiejszych czasach to niełatwe. Dla mnie to jest łatwe. Nie stwarzałem nigdy jakiejś pozy – wręcz przeciwnie, zawsze mówię to, co myślę, idę tym samy krokiem, tak samo szczerze patrzę w oczy. Tacy sami są moi koledzy – moja Perfect rodzina. Dzięki temu właśnie jesteśmy odbierani jako wiarygodny, czytaj całość
Serce nie sługa
„Serce nie sługa" to film o poszukiwaniu miłości. To zabawne i przejmujące spojrzenie na współczesne związki. Związki ludzi, którzy przestali wierzyć w miłość, choć w głębi duszy właśnie na taką prawdziwą miłość czekają.Nie jest jednak łatwo odnaleźć swoją drugą połówkę.Daria i Filip – główni bohaterowie filmu – znają czytaj całość
V Światowy Zjazd Polonii i Polaków z zagranicy
W dniach od 20 do 23 września 2018 w Warszawie odbył się V Światowy Zjazd Polonii i Polaków poza Granicami pod hasłem „Łączy nas Niepodległa".Zjazd został objęty honorowym patronatem prezydenta Andrzeja Dudy. Organizatorami spotkania Polonii i Polaków z zagranicy byli: Senat, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska" oraz Rada Polonii Świata.Tegoroczne czytaj całość
Akurat - koncert w Corku
AKURAT to niepowtarzalne zjawisko na polskiej scenie. Zespół ceniony za świetny koncertowy show, ale także za inteligentne, dowcipne oraz zaangażowane teksty. AKURAT ma na koncie utwory zaliczane do czołówki polskich protest songów np.: Do prostego człowieka, czy Wiej-ska, oraz z drugiej strony - lekkie piosenki, „evergreeny" chętnie wykorzystywane przez wszelkie czytaj całość
Wojciech Cejrowski ale Meksyk
Wojciech Cejrowski w programie " ALE MEKSYK"Zapraszamy na to pełne emocji i wrażeń spotkanie z podróżnikiem:- występ w stylu amerykańskim – stand-up comedy "Ale Meksyk"- opowieści o przygodach i podróżach ilustrowane zdjęciami- możliwość zakupu książek Wojciecha Cejrowskiego- autografy i wspólne zdjęcia do ostatniego uczestnika spotkaniaWojciech czytaj całość
Film Juliusz
Od 28 września zapraszamy do kin na rewelacyjną komedię "Juliusz".W roli tytułowej wystąpi Wojciech Mecwaldowski. Oprócz niego w filmie zobaczymy też Jana Peszka, Annę Smołowik, Rafała Rutkowskiego, Abelarda Gizę, Kacpra Rucińskiego oraz Rafała Paczesia.W filmie pojawi się też plejada gwiazd, m.in : Jerzy Skolimowski, Andrzej Chyra, Maciej Stuhr, Krystyna Janda. Warto dodać, czytaj całość
Ślub doskonały
Jesteś panem młodym w dniu swojego ślubu. Budzisz się rano, właściwie w południe, w pokoju hotelowym, z piękną, nagą nieznajomą u boku. Niestety, wśród zapamiętanych atrakcji wczorajszego kawalerskiego wieczoru, obraz tej ślicznotki nie występuje. A głos twojej przyszłej żony już słychać w hotelowym korytarzu... Wystarczy wyobrazić sobie taką sytuację, by w lot czytaj całość
ABS bez hamulców- wywiad z Arturem Barcisiem
No w takiej roli Artura Barcisia jeszcze nie widzieliśmy! Wreszcie ktoś połączył wszystko, co się da: zapomniany już chyba monodram, „trendowy" jednoosobowy kabaret (po polsku ponoć nazywany stand-upem), piosenkę aktorską i któż wie, co jeszcze. I to wcale nie przyszło z Ameryki! Gratulacje! Jak Pan na to wpadł?A.B.: Najpierw był monodram muzyczny pt. „Gra, czyli czytaj całość
Artur Barciś Show
Solowy występ popularnego aktora. Artysta, w sobie właściwy sposób nawiązuje niezwykły kontakt z publicznością opowiadając anegdoty o swojej zabawnej drodze do aktorstwa. Zaprasza za kulisy teatru i planu filmowego opowiadając o tremie, dykcji, różnego rodzaju „sypkach", czyli aktorskich wpadkach, oraz dowcipach jakie aktorzy robią sobie na scenie. Wszystko to jest czytaj całość
Perfect
Perfect to jedna z najlepszych formacji w historii polskiego rocka, która cieszy się niewiarygodną popularnością od lat. Na ich muzyce wychowało się kilka pokoleń słuchaczy.Dzięki fanom i publiczności zespół Perfect nieprzerwanie od 1980 roku jest jednym z najbardziej lubianych i rozpoznawanych polskich zespołów rockowych.Każdy zna przeboje: " Nie płacz Ewka", czytaj całość
Nosowska
Kłopotliwe jest przedstawianie Katarzyny Nosowskiej w kilku zdaniach, bo to Artystka, która musi wynajmować sporych rozmiarów magazyn, by pomieścić wszystkie statuetki i dyplomy dla najlepszej polskiej wokalistki i autorki tekstów. Jak to możliwe, że tak skromna, unikająca tłumów dziewczyna zdominowała naszą scenę? Odpowiedź jest prosta: talent i czytaj całość
„KONWÓJ”, czyli wina i kara w innym wymiarze
Do 26 stycznia na ekranach kin sieci Cineworld w całej Wielkiej Brytanii będzie można obejrzeć film „Konwój". To obraz polskiego więziennictwa przedstawiający współczesne problemy wymiaru sprawiedliwości. W rolach głównych występują Janusz Gajos oraz Robert Więckiewicz ze znakomitym udziałem Ireneusza Czopa, Przemysław Bluszcz, Łukasza Simlata, Doroty Kolak, Tomasza Ziętka i Agnieszki Żulewskiej. Reżyserem i scenarzystą filmu jest Maciej Żak. czytaj całość
"Black' 47” – nowy film kręcony w Irlandii
W tym tygodniu rozpoczęły się w Irlandii zdjęcia do filmu w stylu thriller western. Film nosi tytuł "Black' 47" i będzie opowiadał o wydarzenia z lat Wielkiego Głodu. czytaj całość
„Kochanie na kredyt” – wystąpią znani polscy aktorzy
26 lutego w dublińskim The Helix Theatre odbędzie się spektakl w polskiej obsadzie „Kochanie na kredyt". To komedia z elementami farsy – wypukłe zwierciadło, którego zniekształcenie komicznie wyolbrzymia szczegóły rzeczywistości. Każde powiększenie ma jednak to do siebie, że daje widzowi szansę dostrzeżenia pozornie nieistotnych detali determinujących nasze życie, a z tego spostrzeżenia płynie konkretna nauka – w dzisiejszym świecie niezwykle łatwo czytaj całość
Zbliża się Shannonside Winter Music Festival
Festiwal z roku na rok rośnie w siłę, przyciągając nową publiczność. Shannonside Winter Music Festival odbędzie się w dniach 19-23 stycznia, prezentując wszystko co najlepsze w muzyce akustycznej. czytaj całość
„I Wish”, czyli o tym jak kobiety robią karierę w biznesie
Blisko 4000 dziewcząt będzie miało okazję spotkania się z wiodącymi przedstawicielkami ze świata nauki i technologii. Kobiety zajmujące kierownicze stanowiska w międzynarodowych korporacjach, takich jak: Accenture, Stryker i Johnson Johnson będą inspirowały studentki do pójścia w ich ślady. czytaj całość
Zmarł brytyjski piosenkarz Peter Sarstedt
W wieku 75 lat zmarł brytyjski piosenkarz Peter Sarstedt. Zasłynął hitem z 1969 roku „Where Do You Go To My Lovely". Przyczyną śmierci była długoletnia choroba neurologiczna. czytaj całość
